Vivian Hsu - Good Tears, Bad Tears (English Translation) Artist: Vivian Hsu (???)Title Song: Hao Yan Lei, Huai Yan Lei (Good Tears, Bad Tears (??????)With English Translation & Pinyin SubtitlesMany thanks to Jancie Chiang for the translation!!
Gackt and Vivian Hsu Speak Chinese Gackt and Vivian Hsu converse in ChineseTranslation credit: RierufooK=Kouichi V=Vivian G=GacktK:Is there any difference between the entertainment world of Taiwan and Japan?V:Well.. The languages are different.. (People Laughing) Mandarin and Japanese.It's the most obvious point.I heard that Gackt's good in MandarinG:A littleK:(repeat after him)A littleV:Could you speak Mandarin?G:They can't understand what we are talking about soV:Wow!He surprised me!G:So would you mind to chat with me in Japanese?V:No problem!V:Wow! He speaks very good!K:What did he say?V:I like Vivian very much...K:Really?V:Just joking.He said 'They cant understand Mandarin,so let's talk in Japanese'K:Oh so that's what he said. (to Gackt)Did you learn Mandarin before?G:I have many friends in Taiwan.Ki:I see..so u learned itG:Ya